В этом году Рождество принесет вдвое больше радости и веселья для Шона и Рейчел Кофлин из Джексонвилля - их семья пополнилась двумя приемными детьми из Украины. У Кофлинов двое биологических детей, и хотя они могли бы родить еще, они решили стать приемными родителями.
Шон говорит, что он всегда хотел усыновить ребенка. Он воспитывался в доме, в котором друзья всегда приветствовались. Родители Шона – Пэт и Линда Кофлин из Накогдочеса (город на востоке штата Техас, - прим. переводчика).
«Мои родители даже приняли несколько детей, которых отвергли их семьи», - говорит Шон. «Рейчел убедила меня в том, чтобы стать приемными родителями, и особенно в том, что нужно усыновить двух детей одновременно». Шон говорит, что его и Рейчел часто спрашивают, почему они решились на усыновление. Их ответ? «Потому что мы были способны это сделать».
«Это звучит, как легкомысленный ответ, но для нас это было простое решение», - утверждает Шон. «У нас было желание иметь больше детей. Мы не богаты, но мы могли найти деньги на усыновление, и мы знали, что в Украине есть дети, которым нужна семья, мать и отец. Но более всего способствовало такому решению то, что мы верили, что это именно то, чего хотел бы от нас Господь». Кофлины решили усыновить детей из Украины по нескольким причинам. Они хотели, чтобы их приемные дети были похожи на их собственных, биологических.
«Россия и Украина на самом деле были два единственно возможных варианта, которые мы рассматривали», - говорит Шон. «Поскольку в России мы должны были заплатить вдвое больше за усыновление двух детей, мы выбрали Украину. Но в процессе мы поняли, что именно Украина – это та страна, в которой мы должны усыновить детей».
Пара начала процесс усыновления в сентябре 2004 года, и вернулась домой с приемными детьми 8 января. «Это очень долгий процесс, в котором должны быть проверены все бумаги, включая проверку биографий людей, желающих усыновить ребенка, медицинский осмотр родителей и документы Службы иммиграции и натурализации (США), и это далеко не все примеры, которые я могу привести», - объясняет Шон. «Весь этот набор документов называется досье, он отправляется в Украину, там его переводят и затем официально утверждают в соответствии с решением администрации по делам усыновления Украины. В то время Центр По Усыновлению Детей, который расположен в Киеве, возглавлял дела по усыновлению детей в Украине. Наше досье было утверждено Центром По Усыновлению Детей в августе 2005 года. После того, как Центр получил наши документы, нам был дан регистрационный номер и тогда начался процесс ожидания встречи с представителем организации с целью поиска детей, готовых к усыновлению».
«Большинство международных процессов по усыновлению заканчиваются тем, что родители получают то, что называется «направлением», - говорит Шон. «Это значит, что как только вы получили регистрационный код, вы закреплены за тем ребенком, который отвечает критериям, указанным в ваших документах», - говорит он. «Вместе с направлением вы получите информацию и фотографии ребенка перед тем, как отправитесь в страну, где вы хотите усыновить ребенка».
В Украине действует другая система. «Вы указываете возраст и пол детей, которых хотели бы усыновить, и когда вы приходите в Центр по усыновлению детей в Украине, вам показывают доступных для усыновления детей, которые отвечают вашим критериям», - говорит Шон. «Это значит, что у вас нет абсолютно никаких гарантий, когда вы отправляетесь за своими приемными детьми. Мы точно указали, что хотели бы усыновить двух сестер – девочек в возрасте от 2 до 6 лет; и в результате мы окончили этот процесс, усыновив 3-х летнего мальчика и 4-х летнюю девочку».
Шон говорит, что во время их с Рейчел путешествия в Украину, общество по усыновлению сообщило им, что в данный момент нет здоровых детей в возрасте до 10 лет для усыновления. «Некоторые родители, с которыми мы разговаривали, прошли через все формальности и совершили поездку в Украину только для того, чтобы там узнать о том, что детей, отвечающих их критериям нет. Если родители были не склонны к тому, чтобы изменить критерии выбора, это означало, что они должны были вернуться домой без ребенка. Нам очень повезло, что наши дети оказались единственными братом и сестрой, которых нам показали, и были здоровы», - говорит Шон.
Дети Кофлинов жили в Запорожье, которое находится в двух часах полета на самолете (или 12-ти часах езды на поезде) от Киева. «Мы сели на самолет и прибыли в Запорожье в пятницу вечером. Мы встретили детей в субботу и сразу поняли, что это именно те дети, ради которых мы сюда приехали. Затем мы начали еще один процесс бумажной работы, который бы официально подтвердил наше усыновление Кейси и Вэлэри», - объясняет Шон.
Этот процесс занял около двух недель и закончился судебным слушанием, на котором Кофлины были объявлены новыми родителями Кейси и Вэлэри. После этого Кофлины должны были пройти обязательный десятидневный срок ожидания перед тем, как они смогли бы забрать идентификационные коды детей и их свидетельства о рождении. «Затем мы вернулись в Киев, еще пару дней решали вопросы с бумагами и наконец-то вернулись домой в Техас!», - вспоминает Шон. «В общей сложности мы провели около 33-х дней в Украине». Дети должны были приспособиться к новому языку общения, но Шон говорит, что они с Рейчел брали уроки русского языка, так что они могли кое-как общаться с детьми.
«Вообще-то, трех или четырех месяцев хватило, чтобы Кейси и Вэлэри полностью перешли на общение на английском языке. После этого они никогда не говорили по-русски. Дети также должны были приспособиться к новым правилам и научиться дисциплине. Труднее всего это давалось Кейси, потому что он очень упрямый. Кейси и Вэлэри не привыкли к тому, что могли иметь что-то личное, свое собственное, поэтому они были склонны к тому, чтобы прятать игрушки так, что другие мальчики не могли их найти».
Шон говорит, что оба ребенка очень нежные и постоянно хотят, чтобы их обнимали и целовали. Они действительно хотят знать, что их любят. «У детей общая мать, но отцы разные. Они были брошены родителями в возрасте двух и трех лет, соответственно. Их нашла милиция в парке на лавочке. Они находились в детских домах около 15-ти месяцев, когда мы их встретили. На протяжении всего этого времени они не видели друг друга, потому что находились в разных приютах».
«Семилетний Коннор – самый старший ребенок Кофлинов и «лидер детей», - говорит Шон. «Он учится во втором классе и играет в футбол». «Вэлэри пять лет и она «как маленький диктатор», - говорит Шон. «Она думает, что должна указывать всем, что делать, и она могла бы стать хорошим учителем. Вэлэри ходит в детский сад и тоже играет в футбол». Кейси четыре года и он «очень умный и упрямый». Он независимый и скорее предпочтет поиграть с пазлами или конструктором «Lego», чем посмотреть телевизор. Кейси говорит на английском только около семи месяцев, но он уже начал читать.
«Кейси на 12 дней старше Купера, поэтому они будут наслаждаться обществом друг друга долгое время. Купер – наш дикий ребенок и он стопроцентный мальчик. Больше всего он любит куда-нибудь карабкаться, разрушать или ломать, но обычно он знает, когда стоит остановиться», - говорит Шон.
Кейси и Купер оба посещали подготовительную школу, оба играют в футбол. На самом деле, Вэлэри, Кейси и Купер все играют в одной и той же футбольной команде, тренером которой является… правильно, вы угадали, Шон.
«Дети очень хорошо играют вместе. Конечно, как всегда присутствуют фразы, вроде «Он ударил меня» или «Он назвал меня глупым», но, в общем, дети хорошо поладили». Шон говорит, что они с Рейчел повстречали многих замечательных детей в Украине, которым нужны семья и дом. «Я думаю, многие люди боятся международного усыновления из-за тех историй, которые они слышали или видели по телевизору. Приюты, которые мы посещали, были очень чистые и о детях очень хорошо заботились. Здесь очень высокий коэффициент заботы о ребенке, и персонал, похоже, действительно любит детей. В тот день, когда мы забрали Кейси и Вэлэри из их детских домов, их учителя плакали и просили дать им обещание, что мы будем писать письма и высылать фотографии детей».
Шон говорит, что для Кейси и Вэлэри все в новинку. «От дней рождения до простых вещей, как кошки и собаки. Радость на их лицах заставляет вас улыбаться. Хэллоуин был очень захватывающим для детей, а Рождество было прекрасным. Когда мы нарядили ёлку и включили гирлянды, Кейси и Вэлэри были вне себя от переполнявшей их радости». В одно из недавних воскресений все дети принимали участие в их церковной рождественской программе.
«В прошлом году мы с Рейчел были в Украине, и мы пропустили выступление Купера и Коннора в этой программе. Видеть, как все дети поют на сцене и думать, что в это же время в прошлом году Кейси и Вэлэри не могли даже разговаривать на английском… Программа проводится 10-го декабря, как раз в тот день, когда мы встретили Кейси и Вэлэри в прошлом году», - вспоминает Шон.
Кейси и Вэлэри говорят, что им нравится иметь семью, и они наслаждаются своими новыми кроватями и игрушками. Они также говорят, что скучают по Украине, и иногда спрашивают родителей о том, когда они снова посетят страну.
«Они любят смотреть фотографии из нашей поездки в Украину», - говорит Шон. «Коннор и Купер говорят, что они счастливы тому, что Кейси и Вэлэри – их брат и сестра, и что они радуются тому, что рядом всегда есть дети, с которыми можно поиграть». Коннор говорит, что он рад, что он до сих пор самый старший ребенок в семье. «Люди Украины великолепны. Еда была замечательной и цены на вещи очень доступные; намного ниже, чем в США. Нам предоставили методиста, который был нашим переводчиком, всегда был рядом и был адвокатом от нашего лица. Он стал нам хорошим другом, и мы постоянно пишем друг другу письма на e-mail», - говорит Шон.
При рождении Кейси получил имя Кирилл Максимович Кендеев, а Вэлэри – Валентина Максимовна Кендеева. Шон говорит, что он внес эту запись в его и Рейчел дневник усыновления за 10-е декабря 2005 года: Нам позвонили 31- го ноября и сказали, что мы летим в Украину 5-го декабря. Мы удивились тому, что нам нужно отправляться в страну так рано, и к чему была такая спешка после того, как мы так долго ждали оформления всех необходимых документов. Замечу, что теперь нам придется пропустить празднование Рождества вместе с Коннором и Купером. Что ж, сегодня мы увидели две причины, по которым мы сейчас находимся в Украине и почему мы прошли через все трудности, чтобы достичь нашей цели. Господь был очень благосклонен к нам, и мы даже не осознавали, что это было его планом долгое время. Самая удивительная и прекрасная часть встречи детей заключалась в том, что 2-го декабря пара из США посещала этих детей и решила не усыновлять их.
Доктор в приюте Кирилла сказал, что мужчина обратил внимание на то, что он не может найти с ребенком связь, и они возвращаются в США без ребенка. Это была первая пара, которая посетила детей, потому что они только недавно стали доступны для усыновления. Коннор и я каждую ночь, на протяжении всего года, молились о том, чтобы Бог защитил наших детей в Украине, чтобы они были в безопасности, и чтобы он выбрал тех детей, которых он хотел бы видеть в нашей семье.
Что ж, Господь ответил на наши молитвы!!!