Дети Запорожья лого

С распахнутыми объятьями

14 июля 2007, 0:20 4620 Автор: Перевод с английского Сергея Разумова для сайта www.deti.zp.ua Jamestown Post Journal, NY Стефан и Мелиса Эмирсы не так давно связали с Украиной свои надежды на усыновление трех детей. Семья Эмирсов, которая проживает в Ноксвилле (шт. Теннеси), уже имеет трех собственных дочерей

Перед Вами семья Эммерcов – какой запечатлел ее фотограф (они надеются расширить ряды своего семейства, усыновив еще трех детей). По часовой стрелке слева направо, Вы можете видеть Мелиссу, Стефана, семилетнюю Хану, пятилетнюю Анетту и двухлетнюю Айви.

Еще недавно семья Эмерсов проживала в областном центре, смена места жительства помогла им решиться на то, чтобы приступить к процессу усыновления украинских детей. Для этого им понадобился профессиональный перевод документов.

Стефан и Мелиса Эмирсы, в прошлом обитатели Джеймстауна (шт. Нью-Йорк), не так давно связали с Украиной свои надежды на усыновление трех детей. Семья Эмирсов, которая проживает в Ноксвилле (шт. Теннеси), пригород Ленор, уже имеет трех собственных дочерей — Хану, Анетту и Айви.

Усыновив троих детей, они удвоят количество членов своей семьи. Эммерсы начали процесс в Декабре 2006, после многих размышлений и разговоров об усыновлении, которые не давали им покоя не один год

Они надеются, что процесс усыновления завершится до конца 2007 г., однако геополитическая обстановка может замедлить процесс до лета этого года или даже отложить его завершение на неопределенный срок.

Эмирсы выделили несколько моментов, которые они надеялись достичь в процессе усыновления детей, а именно:

- расширить свою семью и обеспечить усыновленным детям родительскую заботу, которая ничем не будет отличаться от той, которой они окружают своих собственных детях.

- изменить течение судеб усыновленных ребят

- обратить внимание общественности на тот факт, что в мире без семей проживают 143 000 000 сирот

Украина в прошлом советская республика, она находится в Западной Европе возле Черного Моря и наиболее известна своей Чернобыльской катастрофой. История этой страны тянется в прошлое на тысячи лет; и все же наибольшее влияние, которое оказала украинская культура на американскую, представляет собой пасхальное яйцо, упоминания о котором уходят в 600-е годы до Рождества Христова. Украина обрела независимость в 1991 году после распада СССР.

Эммерсы выбрали Украину из-за того плачевного состояния, в котором находятся в этой стране многие детские дома.

В данных официальной статистики практически невозможно разобраться, но все же широко распространено мнение, что если воспитанника Украинского детского дома не усыновили до 5 лет, то шансы быть усыновленным опускаются для него ниже 20%. Из тех сирот, которые покинут детдом в возрасте 16 лет около 10% заканчивают жизнь самоубийством, не дотянув даже до 18. Но и тех, кто останутся жить, ожидает незавидная судьба: достоверно установлено, что 60% девушек, которые выходят из детдомов во взрослую жизнь, становятся жертвами торговли людьми; они будут проданы в незаконных сделках.

Эммирсы завершили сбор документов, которые требовались от них по законодательству США и получили перевод сводного документа (он называется «досье») на украинский язык.

Каждый понедельник украинская Служба по делам неcовершеннолетних, принимает заявки на усыновление. Мелисса Эмерс сказала нам, что большинство понедельников она провела за компьютером, проверяя свой И-Мэил в надежде, что ее досье было принято к рассмотрению.

Как только свод их документов был принят, перед Эммерсами, которые рассматривались уже как будущие усыновители, возникла необходимость совершить четырех- шести-недельную поездку на Украину, в ходе которой возможно, и будет завершен процесс усыновления. Родные же дети Эммерсов останутся в Соединенных Штатах, с бабушкой и дедушкой Чарльзом и Кэти Фарк, уроженцами Лэйквуда.

Стэфан Эммерс сказал, что его мама Уэнди Эммерс (из Федонии, шт. Нью-Йорк) вместе с его сестрой Лорой так же планируют отправиться в путешествие в Украину, чтобы помогать с обеспечением «тылов». Они так же помогут справиться со всеми сложностями, которые могут возникнуть во время обратного перелета в Соединенные Штаты с тремя маленькими детьми (которые будут едва знакомы со своими новыми родителями и совершенно не знакомы с английским). «Несомненно, что без помощи Уэнды и Лоры, мы в лучшем случае навечно застрянем на таможенных терминалах интернационального аэропорта имени Джона Фицжеральна Кеннеди», - сказал Стэфан Эммерс.

Эммерсы создали вебсайт на www.LovedAlready.com чтобы другие люди могли сопереживать продвижению процесса. Их блог на данном сайте ежедневно рассказывает семье и друзьям обо всех тонкостях, с которыми приходится сталкиваться в процессе международного усыновления.

Они регулярно выкладывают краткие новости, сопровождая их фотографиями и картинками. Одна из таких новостей рассказывает о том, как в один из понедельников документы Эммирсов были приняты, а через несколько дней, Украина закрыла свои границы для международного усыновления. На одной из фотографий можно видеть накладную компании «FedEx», с задекларированной стоимостью товара 0 долларов. Потратив для ее возникновения сотни часов труда и несколько тысяч долларов, миссис Эммерс сказала, что возможно для кого-то другого было бы смешно видеть накладную без стоимости, в то время как она содержала надежду и будущее нескольких людей.

Эммерсы с нетерпением ждут дня, когда они отправятся на Украину и привезут домой тех детей, с кем им только предстоит встретится. «Сейчас мы концентрируем все усилия на изучении русского языка и сборе последних необходимых для поездки средств. Согласно словам Стефана, сумма, которая необходима для усыновления трех детей, приближается к 40 000 долларов, и некоторое время ему и его жене было не по себе от этой суммы. Однако теперь Эммерсы решительно ищут пути к усыновлению трех детей возрастом до восьми лет, желательно, вышедших из одной семьи.

Эммерсы отправятся в путешествие ничего не зная ни о возрасте ни о поле своих будущих детей, но они очень хотят поделиться с другими людьми деталями своего путешествия. Они надеются, что сумеют задеть струны человеческих душ, обратив их внимание на нужду, в которой (по подсчетам Организации Объединенных Наций) пребывают 143 000 000 бездомных детей – вне зависимости от того, живут ли они в Чатоке (США) или Киеве, в Кигале (Руанда) или же Лиме (Перу)…

Внимание! Русская версия сайта больше не обновляется. Актуальная информация размещена в украинской версии